EXPLAINED: What can you buy and when in Bavaria?

The state of Bavaria recently updated its rules around when shops can conduct business. So what exactly can you buy after 8pm, and which stores can sell groceries on a Sunday?