‘Blutspende’: Who can donate blood in Germany?

Donating blood can be a charitable and healthy habit, but to avoid spreading infections there are tight regulations in place. So who is able to give blood in Germany?